Walking around Hồ Tây Lake

On Sunday morning Toshi and I got our final shots of Rabies and Encephilitis!
日曜日の朝は最後の狂犬病注射でした！よかったです。

Unfortunately our vaccinations weren't
administered by this cutie pie!
このかわいいナースから注射をうけるといいですね！

After we got our vaccinations Toshi had prepared for a spot of fishing:
トシ君が釣りをやろうとしました。水が汚いしあんまりよくなかった。

 A lot of dead fish in the polluted water/死んだ魚いっぱい

Despite the grey photos, the weather was great and very hot- over 30 degrees!- So we went for a walk around the lake.
いい天気で湖の周りさんぽうしました。

 A man catches a carp (left) and crossing our own dodgy shortcut (right) 
釣られた鯉　（左）

3 hours of walking and a sunburn later, we realised we were only 1/4 around the lake!! Turns out it's 17km around the lake!

３時間過ぎても湖の周りが１/４しか通ってないかった！まさか１７キロなんだ！

Finally we enjoyed yummy caramelized bbq bread and chicken!
その後おいしい甘いパンと鶏肉を食べました。