The last two weeks have gone quite quickly! We were very busy preparing and celebrating the Moon Festival (known as Tsukimi in Japan) which was celebrated on Sept 30th. We made moon cakes (made from squished rice), prepared elaborate fruit plates and enjoyed a lion dance performance.
Here are some pictures!
ムーンフェスティバル（月見＆子供の日）が忙しくてこの２週間はすぐたちました！ムーンケーキ作ったり、フルーツアレンジもやったり、みんな楽しくお祝いができました！
日曜日おいしいランチ終わったらインラインスケートを衝動買いして近くの公園に行きました。
Toshi, as always, was the pro, and I was laughed at by some kids. Oh well. Didn't appreciate my picture being taken by people either, but I guess a white person skating terribly does stand out.
インラインスケートが初めてなので、あんまり上手にできなくて子供に笑われてしまいました （＊＊；）
My school participated in the worldwide 'Read for the Record' where millions of children read the same book on the same day to promote reading. The book was displayed on-screen in powerpoint form and I read to 20-or-so children.
学校で世界中の子供の読書イベントに参加しました。たくさんの子供たちの前で、本の朗読をしました。最近トシくんがトシのお母さんが同じように子供たちに朗読をしている写真をみせてくれたから、トシのお母さんと同じ気持ちがしました。
